Ask the Parrot by Donald E. Westlake (2006)
Parker is on the run after a country town bank robbery goes wrong. He is confronted by a local citizen with a shotgun. But this citizen is not out to arrest him: he wants Parker to help him carry out a robbery of his own.