Victory by Susan Cooper (2006)
Alternating chapters follow the mysterious connection between a homesick English girl living in present-day America and an eleven-year-old boy serving in the British Royal Navy in 1803, aboard the H.M.S. Victory, commanded by Admiral Horatio Nelson.