Heart of the Ronin by Travis Heermann (2009)
After saving the life of a Japanese lord's daughter in thirteenth-century Japan, Ken'ishi, a masterless samarai, finds himself pursued by assassins and mythical monsters as he searches for answers about his past.